Σάββατο, 12 Μαρτίου 2011

λέκτρων δολίαν


ἀνυμέναιος, <ὦ> σύγγον᾽, Ἀχιλλέως
ἐς κλισίαν λέκτρων
859 δολίαν ὅτ᾽ ἀγόμαν
Ευριπίδη, Ιφιγένεια η εν Ταύροις

η δολοφονία του Αγαμέμνονα
Χρόνια περίμενα
το κόκκινο χαλί να στρώσω
και τον ψεύτικο το γάμο
στην Αυλίδα
να τιμήσω
με «διπλήν  πληγήν»∙
για κείνην
και για μένα.
Δυο  οι γάμοι
-οι μόνοι αληθινοί-
που περιμένουν,
του στρατηλάτη με το χάρο
κι ο δικός μου  έπειτα∙
ας μη γελιέμαι.
Γαμήλιος  χορός θανάτων.

Δεν υπάρχουν σχόλια: