Ελένη

Η εκούσια απαγωγή της Ελένης από τον Οδυσσέα, 

Εγγονόπουλος

Η ίδια μυρουδιά του σώματος

που ήθελα να ξεχάσω

φεύγοντας στην Τροία∙

η  ίδια λακκούβα στο στρώμα

στην αριστερή μεριά της κλίνης,

δίπλα σ' εκείνη που έχει μείνει στην καρδιά.

Γεννήθηκα με μια κατάρα,

τ΄όνομά μου∙

Ἑλένη, 

ἕλεναυς, ἕλανδρος, ἑλέπτολις.

Μα  απ΄όλα πιο πολύ με νοιάζει

που- τώρα πια-  κατέστρεψα
του ονείρου το δικαίωμα.